译文
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳(yang)去。英文
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
人们奇怪(guai)是什么事情,使我今(jin)天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
橐(tuó):袋子。
⑸方:并,比,此指占居。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⒁春:春色,此用如动词。